# Compteurs

Le coréen a une synthaxe particulière pour compter les objets et les êtres vivants, il faut utiliser des compteurs. On place d'abord l'objet à compter puis le nombre et enfin le compteur. Les chiffres d'origine coréenne sont utilisés pour compter les objets, les chiffres sino-coréens sont utilisés pour compter le nombre de fois, le rang.

- 버스 표 열 장 [beoseu pyo yeol jang] : dix tickets de bus
- 열 과 [yeol gwa] : dix leçons
- 십 과 [sip gwa] : leçon numéro dix
- 스물다섯 살 [seumuldaseot sal] : 25 ans
- 이십오 세 [isibo se] : 25 ans
- 두시간 [duseigan] : deux heures
- 두장 [dujang] : deux feuilles

### Vocabulaire

벌 [beol] = vêtement

살 [sal] = âge

세 [se] = âge

분 [bun] = personne (polie)

명 [myeong] = personne (neutre)

척 [cheok] = bateau et vaisseau

채 [chae] = maison

대 [dae] = véhicule et machine

개 [gae] = chose en générale (à utiliser si pas d'autre compteur)

그루 [geuru] = arbre

과 [gwa] = leçon

권 [gwon] = livre

장 [jang] = papier

자루 [jaru] = chose avec un long manche (épéee, couteau, pistolet)

마리 [mari] = animal

통 [tong] = lettre, message

### Compteur de multiple

Certains compteurs représentent des multiples.

### Vocabulaire

줄 [jul] = dix œufs

판 [pan] = trente œufs

손 [son] = deux poissons

### Noms utilisé comme compteur

Certains noms peuvent être utilisé comme des compteurs.

### Vocabulaire

병 [byeong] = bouteille

층 [cheung] = couche

곡 [gok] = musique

잔 [jan] = verre

마디 [madi] = phrase

사람 [saram] = personne

통 [tong] = conteneur

## Combien

Pour demander « combien de chose » on utilise aussi les compteurs.

몆 + compteur

- 몆개 [myeojgae] : combien de chose
- 몆마리 [myeojmari] : combien d'animaux
- 몆명 [myeojmyeong] : combien de personne

## Rang

Pour exprimer le rang on peut aussi utilise le mot « 째 »

nombre + compteur + 째

- 한명째 [hanmyeongjjai] : première personne
- 두명째 [dumyeongjjae] : deuxième personne