Question incluse dans une phrase avec « ~지 »

Nous avons déjà vu comment poser une question simple en coréen. Cependant, il est aussi possible d’inclure une question dans une phrase en utilisant la forme « 지 » d’un verbe.

forme déterminante d’un verbe + 지

Vocabulaire

편의점 [pyeonuijeom] : magasin ouvert 24h/24h, supérette

전화 번호 [jeonhoa beonho] : numéro de téléphone

화장실 [hoajangsil] : toilette, salle bain

잊다 [ijda] : oublier

• 편의점이 어딘지 알아요? [pyeoneuijeomi eodinji alayo?] : Savez-vous où se trouve une supérette ?　(어디 + 이다 + ㄴ지)
• 전화 번호가 몇 번인지 몰라. [jeonhoa beonhoga myeoch beoninji molra] : Je ne connais pas le numéro de téléphone. (몇 번 + 이다 + ㄴ자)
• 몇 시에 올지 잘 몰라요. [myeoch sie olji jal molrayo] : Je ne sais pas à quelle heure il vient.
• 화장실이 어디 있는지 아세요? [hoajangsili eodi issneunji aseyo?] : Savez-vous où se trouve les toilettes ?
• 보람의 생일이 언제인지 잊었어요. [borameui saingili eonjeinji ijeosseoyo] : J’ai oublié quand est l’anniversaire de Boram.