Les postpositions

Les postpositions sont des particules qui définissent la fonction, la position d'un mot. Ils s'utilisent toujours avec un nom.

• 에게 [ege] = à, pour (une personne), destination
• 에서 [eseo] = de, provenant
• 근처 [geuncheo] = proche
• 위 [ui] = sur
• 아래 [arai] = sous
• 앞 [ap] = devant
• 뒤 [dui] = derrière
• 옆 [yeop] = par, après
• 안 [an] = dans

Vocabulaire

멀다 [meolda] = loin (d'ici)

을/를 [eul/reul] = particule marquant le complément d'objet de la phrase (을 devant une consonne, 를 devant une voyelle)

가깝다 [gaggabda] = proche

도서관 [doseogoan] = librairie

시장 [sijang] = marché

새 [sai] = oiseau

지붕 [jibung] = toit

어머니 [eomeoni] = maman

주방 [jubang] = cuisine

교회 [gyohoi] = église

볼링장 [bolringjang] = bowling (lieu)

• Coréen: 도서관이 시장 옆에 있어요. [doseogoani sijang yeope isseoyo.]
• Littéralement: la librairie marché après est.
• Français: la librairie est/se situe après le marché.

• 새가 지붕 위에 있어요. [saiga jibung uie isseoyo.] : Il y a un oiseau sur le toit.
• 어머니는 주방 안에 있어요. [eomeonineun jubang ane isseoyo.] : Maman est dans la cuisine.
• 교회 근처에 볼링장 있어요. [gyohoi geuncheoe bolringjang isseoyo.] : Près de l'église, il y a un bowling.