Comparatif

Pour exprimer un comparatif on utilise « 보다 » (boda). Se qui est inférieur ce place avant « 보다 » puis eventuellement ce qui est supérieur.

ce qui est inférieur + 보다 (+ ce qui est supérieur)

Quand on ne spécifie pas ce qui est inférieur on peut utiliser « 더 » (deo) qui se place devant un verbe ou un adjectif.

더 + verbe/adjectif

Vocabulaire

커피 [keopi] = café

차 [cha] = thé

즐기다 [jeulgida] = jouir, apprécier

역사 [yeogsa] = histoire

수학 [suhak] = maths

쓰기 [sseugi] = écriture

쓰는게 [sseuneunge] = écriture

아니면 [animyeon] = n'est pas, ne soit pas

말하기 [malhagi] = le parler, prononciation

말하는게 [malhaneunge] = parler

더 [deo] = plus

• 차보다 커피를 즐겨요. [chaboda keopireul jeulgyeoyo.] : J'aime plus le café que le thé.
• 수학을 역사보다 좋아해요. [suhageul yeogsaboda johahaiyo.] : J'aime plus les maths que l'histoire.
• 한국어는 쓰기보다 말하는게 더 어렵니? [hangugeoneun sseugiboda malhaneunge deo eoryeobni?] : Parler coréen est plus dur que l'écrire ? (En coréen, l'écrire est le parler est plus dur ?)
• 한국어 말하기가 쓰기보다 더 어렵니? [hangugeo malhagiga sseugiboda deo eoryeobni?] : Parler coréen est plus dur que l'écrire ?
• 한국어를 말하는 게 어려워 아니면 쓰는게 어려워? [hangugeoreul malhaneun ge eoryeoueo animyeon sseuneunge eoryeoueo? ] : Parler coréen est pas dur, mais l'écrire est dur ?