Les compteurs

Pour dénombrer des objets, les coréen utilisent des compteurs. Ils déterminent à quoi le nombre se rapporte (objet, petit objet, animal, ...). Ils suivent le nombre.

Vocabulaire

키우다 [kiuda] = élever

마리 [mari] = animal (compteur)

고양이 [goyangi] = chat

송이 [songi] = fleur (compteur)

명 [myeong] = homme (compteur)

• 나는 두마리를 키워. [naneun dumarireul kiueo.] : J'éleve deux animaux.
• 나는 고양이 두마리를 키워. [naneun goyangi dumarireul kiueo.] : J'éleve deux chats.
• 넷송이를 있어. [nessongireul isseo.] : Il y a quatre fleurs.
• 나는 두마리의 고양이를 키워. [naneun dumarieui goyangireul kiueo.] : J'éleve deux chats.
• 그는 하나명이다. [geuneun hanamyeongida.] : Il est une personne.