La cause

À l'aide d'un nom

Pour exprimer la cause, on peut utilisé le nom 때문 [daimun]. Le plus souvent il est suivit de « 에 ».

Si on veux utiliser un verbe avec 때문, il faut utiliser la forme en « 기 » du verbe

Forme en « 기 »

radical du verbe + 기

Vocabulaire

때문 [daimun] = cause

바쁘다 [babbeuda] = étre occupé

감기 [gamgi] = rhume

• 나는 학교 때문에 바빴어. [naneun haggyo ddaimune babbasseo.] : J'étais occupé à cause de l'école.
• 감기 때문에 바다에 놀 수 없어요. [gamgi ddaimune badae nol su eobseoyo.] : Je ne peux pas aller jouer à la mer à cause d'un rhume .
• 내 영어공부 때문에. [nai yeongeogongbu ddaimune] : C'est pour mon anglais.
• 먹었기 때문에. [meogeossgi ddaimune] : Car j'ai mangé.

À l'aide d'une forme de verbe

Pour exprimer la cause, on peut aussi utilisé la forme en 서 [seo] des verbes. Elle s'obtient en ajoutant 서 à la forme neutre du verbe.

Vocabulaire

많다 [manhda] = nombreux

숙제 [sugje] = devoirs

• 숙제가 많아서 바빴어. [sugjega manhaseo babbasseo.] : J'étais occupé à cause de l'école.
• 오늘 많이 마셔서 피곤해. [oneul manhi masyeoseo pigonhai.] : Aujourd'hui je suis fatigué parce que j'ai trop bu.