Verbe en -기
Dans certains cas la voyelle finale d'un verbe (en général 어) peux être remplacé par « 기 » (gi) pour nomaliser le verbe.
Exemple
잘 + verbe + 바래 : j'éspère que...
Vocabulaire
바라다 [barada] = espérer
점수 [jeomsu] = note (résultat)
얻다 [eodda] = obtenir
- 잘 했기를 바래. [jal haissgireul barai.] : J'espère que tu as bien fais.
- 잘 먹었기를 바래. [jal meogeossgireul barai.] : J'espère que tu as bien mangé.
- 잘 봤기를 바래! [jal boassgireul barai!] : J'espère que tu as bien vu !
- 잘 가기는 배래. [jal gagineun bairai.] : J'espère que tu y vas bien.
- 좋은점수 얻었기를 바래요. [joheunjeomsu eodeossgireul baraiyo.] : J'espère que tu va avoir de bons résulats.