Le mot 편

Le mieux « 편 » (pyeon) peut être utilisé dans de nombreuses circonstances, il peut à la fois signifier « façon », « partie », « coté », « équipe, groupe »...

Vocabulaire

대나무 [dainamu] = bambou

• 우리 편. [uri pyeon.] : de mon coté (allié).
• 나는 많이 먹는 편이야. [naneun manhi meogneun pyeoniya.] : Je fait partie des gens qui mangent beaucoup. : Je mange beaucoup.
• 한국에도 대나무 많이 있는편이야. [hangugedo dainamu manhi issneunpyeoniya.] : En Corée aussi il y a beaucoup de bambou.