Forme polie en « 니다 »

En général on utilise la forme polie simple. Mais, si l'on veut être plus polie on peut utilisé une forme en « 니다 » (nida)

Comme nous l'avons déjà vu, pour créer cette forme il faut ajouter « ㅂ니다 » si le radicale se termine par une voyelle et « 습니다 » s'il se termine par une consonne.

Vocabulaire

반갑다 [bangabda] = être heureux

오다 [oda] = venir

• 반갑습니다. [bangabseubnida.] : Enchanté.
• 한국에 옵니다. [hanguge obnida.] : Je viens en Corée.

Au passé il faut pendre le radical passé.

• 반가웠습니다. [bangaueossseubnida.] : J'étais enchanté.
• 한국에 왔습니다. [hanguge oassseubnida.] : Je suis venu en Corée.

Pour former une question « 니다 » deviens « 니까 ».

• 반갑습니까? [bangabseubnigga?] : Enchanté ?
• 한국에 옵니까? [hanguge obnigga?] : Tu viens en Corée ?

C'est pareil pour le passé.

• 반가웠습니까? [bangaueossseubnigga?] : Tu étais enchanté ?
• 한국에 왔습니까? [hanguge oassseubnigga?] : Tu es venu en Corée ?