Le conditionnel avec « 면 »

Le conditionnel se forme en ajoutant « 면 » ou « 으면 » si le mot se termine par une consonne. Notez que si le mot se termine par « ㄹ » on utilise « 면 ».

radical d'un verbe + 면/으면

Vocabulaire

달리다 [dalrida] = courir

시간에 대다 [sigane daeda] = arriver à l'heure

열다 [yeolda] = ouvrir

끊다 [ggeunhda] = arreter

찬성한다 [chanseonghanda] = accepter

• 달리면 시간에 대. [dalrimyeon sigane dai.] : S'il court il arrivera à l'heure.
• 여면 갈 수 있어요. [yeomyeon gal su isseoyo.] : Si on ouvre on peut y aller.
• 싫으면 끊어. [silheumyeon ggeunheo.] : Si tu aimes pas arretes.

En début de phrase on utilise « 그렇다면 ».

• 그렇다면 찬성한다. [geureohdamyeon chanseonghanda.] : Dans ce cas j'accepte.

À la suite d'un nom on peut utiliser « 이면 », « 라면 » ou « 이라면 ».

• 그녀라면 괜찮아요. [geunyeoramyeon goainchanhayo.] : Si c'est elle ca va.
• 밤이면 잠잤어요. [bamimyeon jamjasseoyo.] : Si c'est le soir, je dormais.