Les bibliothèques en Corée sont assez semblables aux bibliothèques en France mais on y trouve de nombreuses salles d'étude. La majorité des personnes vont à la bibliothèque pour étudier et pas pour chercher un livre.
열람실 [yeolramsil] = salle d'étude
이용 [iyong] = utilisation
안내 [annae] = information
내 [nae] = intérieur
개인 [gaein] = individu
칸막이 [kanmagi] = partition, cellule, portion
설치 [seolchi] = installation
금지 [geumji] = interdiction
음식물 [eumsigmul] = nourriture et boisson
반입 [banib] = placement
및 [mich] = ou encore, de plus
낙서 [nagseo] = graffiti
핸드폰 [haindeupon] = téléphone portable
진동 [jindong] = vibration
발걸음 [balgeoleum] = déplacement
사뿐히 [sabbunhi] = librement
노트북 [noteubug] = notebook, ordinateur portable
사용 [sayong] = ses affaire (a soit)
지정된 좌석 앉다 [jijeongdoin joaseog anjda] = prendre la place de quelqu'un
주시 [jusi] = attention, précaution
시간 [sigan] = temps
이상 [isang] = plus que, supérieur à, au moins
자리 [jari] = pour soi, dans son interêt
비우다 [biuda] = vider
경우 [gyeongu] = conditions, circonstance
공석 [gongseog] = place vide
처리 [cheori] = organisation
인천광역시 [incheongoangyeogsi] = Incheon
계양 [gyeyang] = Gyeyang
도서관장 [doseogoanjang] = directeur de la bibliothèque