À propos de « 에 관하여 »

On exprime une cible à l'aide de la particule « 에 » en coréen, donc « à propos » peut être traduit en utilisant cette particule. Cependant, une version plus explicite existe, il s'agit de «에 관하여».

Sujet + 에 관하여

Vocabulaire

교육 [gyoyug] = éducation

텔레비전 프로그램 [telrebijeon peurogeuraim] = programme télévisé

평등 [pyeongdeung] = égalité

통화 [tonghoa] = conversation téléphonique

• 한국의 교육에 관하여 텔레비전 프로그램을 봤어요. [hangugeui gyoyuge goanhayeo telrebijeon peurogeuraimeul boasseoyo.] : J'ai regardé un programme télévisé à propos du système scolaire coréen.
• 평등에 관하여 통화가 였어요. [pyeongdeunge goanhayeo tonghoaga yeosseoyo.] : J'ai eu une conversation téléphonique à propos de l'égalité.