L'incertitude avec « 모르겠다 »

Quand on veut dire que le pense que quelque chose va arriver mais que l'on est pas sure à 100%, on peut utiliser le verbe « 모르겠다 ».

« 모르다 » signifie « ignorer, ne pas savoir, ne pas pouvoir ».

forme déterminante future + 지도 + 모르겠다

Vocabulaire

인하대 [inhadai] = université Inha

에서 [eseo] = particule marquant un lieu, une destination

인턴십 [inteonsib] = stage

결석하다 [gyeolseog] = être absent

• 인하대에서 인턴십을 하지 못하게 될지도 모르겠습니다. [inhadaieseo inteonsibeul haji moshage doiljido moreugessseubnida.] = Je pense ne plus pouvoir faire mon stage à l'université Inha.
• 비가 올지도 모르겠다. [biga oljido moreugessda.] = Il va surement pleuvoir.

Il est possible d'utiliser « 모른다 » à la place de « 모르겠다 ».

• 결석할지도 모른다. [gyeolseoghaljido moreunda.] = Il serat peut-être absent.

Remarque

Pour les incertitudes plus forte on peut utiliser « 아마 ».